My sleeplessness is your gain. Thanks to Paul G’s useful research (reported in the comments of a previous post), we now know that it’s not really necessary to leap around in the file.
I’ve stripped out that unnecessary code complexity this morning. As a result, downloads are faster, and you can resume a partial download once more. Handy!
More information can be found on the project page.